German » Spanish

Translations for „undicht“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

undicht ADJ

Usage examples with undicht

undicht sein
tener un escape

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Kirchendach war immer noch undicht, der Turm mit Holzschindeln gedeckt und das gesamte Gestühl im Kriege verbrannt.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle war die Schachtmauerung auch in der Folge ständig undicht.
de.wikipedia.org
Die fehlenden Fenster und die fehlende Tür wurden neu eingesetzt, der schadhafte Putz und das undichte Dach erneuert.
de.wikipedia.org
Es schaltete daher einen weiteren Kompressor zu und erhöhte somit den Druck an der undichten Stelle.
de.wikipedia.org
Die Stoßstellen zwischen zwei Fugenblechen werden verschweißt oder mit einer Klammer zusammengehalten, damit der Zwischenraum beim Betonieren nicht auseinanderklafft und undicht wird.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden fast alle Targadächer undicht, so dass eine zusätzliche Dichtung installiert werden muss.
de.wikipedia.org
Damals waren bereits sämtliche Holzgeländer heruntergebrochen sowie Dach und Dachrinne undicht.
de.wikipedia.org
1994 wurde der Bauzustand als desolat beschrieben, durch das undichte Dach eindringendes Wasser hatte damals bereits alle hölzernen Bauteile geschädigt.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "undicht" in other languages

"undicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular