German » Spanish

Translations for „unterstehen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . unterstehen* irreg VB intr

View verb table

1. unterstehen (unterliegen):

unterstehen +dat
estar sujeto a
ständiger Beobachtung unterstehen
estar sometido a permanente observación
das untersteht keinem Zweifel
de eso no cabe duda (alguna)

2. unterstehen (unterstellt sein):

jdm unterstehen
estar subordinado a alguien
jdm unterstehen MIL
estar bajo [o a] las órdenes de alguien

II . unterstehen* irreg VB refl

View verb table

Usage examples with unterstehen

jdm unterstehen
estar subordinado a alguien
was unterstehen Sie sich?
¿cómo tiene la osadía?
ständiger Beobachtung unterstehen
estar sometido a permanente observación
sich unterstehen, etw zu tun
osar [o atreverse a] hacer algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beide Truppenteile unterstanden somit nicht dem k.u.k. Kriegsministerium.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.
de.wikipedia.org
Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.
de.wikipedia.org
An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.
de.wikipedia.org
Das dort ansässige Büro untersteht ebenfalls dem Verkehrsministerium.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.
de.wikipedia.org
Ob darunter auch das Mühlenanwesen von Unterrohrenstadt zu verstehen ist, das dem Amt unterstand, muss offen bleiben.
de.wikipedia.org
Dem Befehlshaber im Wehrbereich unterstanden alle Truppen im Wehrbereich.
de.wikipedia.org
Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.
de.wikipedia.org
Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unterstehen" in other languages

"unterstehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular