Translations for „verrutschen“ in the German » Spanish Dictionary

verrutschen* VB intr +sein

verrutschen

correrse

verrutschen VB

User Entry

etw verrutschen intr

deslizarse algo refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da diese aufgrund ihrer Befestigung (Schnürung) nicht sehr widerstandsfähig waren und oft verrutschten, waren sie nicht lange in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der westlichste Deckstein ist etwas verrutscht, liegt aber noch auf den Wandsteinen auf.

de.wikipedia.org

Sie sollten so verpackt werden, dass die Originale nicht verrutschen können und kein Druck auf das Pergament oder das Siegel entsteht.

de.wikipedia.org

Dabei verrutschte nach herrschender Meinung die Deckplatte und geriet so in ihre heutige Position.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es noch Sicherungsketten mit Einschlaghaken die ebenfalls das Verrutschen der Ladung verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Die in Plastikmaterial eingearbeiteten Protektoren sollen nicht verrutschen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil kann das Verrutschen bei mangelnder Fixierung sein.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Bauklammer als Montagehilfe und Lagesicherung bei zimmermannsmäßigen Zapfenverbindungen verwendet, um zu verhindern, dass die Verbindung verrutscht, bevor die gesamte Konstruktion fertiggestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Kammerhöhe war früher größer, aber der Deckstein verrutschte und zerbrach.

de.wikipedia.org

An dem Zugeisen ist in einer Vertiefung (gegen Verrutschen) die Schlittenschnur zum Ziehen des Sportgeräts befestigt.

de.wikipedia.org