German » Spanish

Translations for „vorbeigehen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

vorbei|gehen irreg VB intr +sein

1. vorbeigehen (entlanggehen):

vorbeigehen an
im Vorbeigehen
bei jdm vorbeigehen inf

2. vorbeigehen (Schuss):

vorbeigehen

3. vorbeigehen (vergehen):

vorbeigehen

Usage examples with vorbeigehen

im Vorbeigehen
bei jdm vorbeigehen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An diesem Gedenkstein sind seitdem Generationen vorbeigegangen, um zu dem zwischen dem Chor und dem Langhaus gelegenen Eingang ins Schulgebäude zu gelangen.
de.wikipedia.org
Nur ein fehlgeleiteter Staat würde die Gelegenheit, Hegemonialmacht zu werden, an sich vorbeigehen lassen, weil er denkt, er habe schon genügend Macht um zu überleben.
de.wikipedia.org
Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Auch stehe der Kunstfreiheit nicht im Wege, dass ein Künstler Vorgänge des realen Lebens schildert und hierbei teilweise an der Realität vorbeigehe.
de.wikipedia.org
An ihrer Erinnerung habe man nicht vorbeigehen können.
de.wikipedia.org
Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.
de.wikipedia.org
Radverkehrsnetze gehen damit über ein Netz aus Fahrradwegen und anderen Radverkehrsanlagen hinaus, sind umfassender als ein Radwegenetz, das an den Mobilitäts-Bedürfnissen des Alltagsverkehrs häufig vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Der Gruß ist zu beenden, sobald dieser erwidert wurde oder die zu grüßende Person vorbeigegangen ist.
de.wikipedia.org
Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der ersten Runde kann auch Turner am Landsmann vorbeigehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vorbeigehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina