Translations for „vorige“ in the German » Spanish Dictionary

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

vorige

anterior

vorige (vergangen)

pasado

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

Usage examples with vorige

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige

este caso es parecido [o semejante] al anterior

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Reiche des Geistes löst eine Figur des Geistes die vorige ab, z. B. folgt der Gotik die Renaissance.

de.wikipedia.org

Bis in die vorige Jahrhundertwende stand die Kirche weitgehend frei außerhalb des kleinen Bauernortes, noch in den 1950ern war hier der Ortsrand.

de.wikipedia.org

Er trat erst in relativ fortgeschrittenem Alter in die Offizierslaufbahn ein – über seine vorige Karriere als Mannschaftsdienstgrad ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Es beginnt, anders als vorige Lieder der Band, direkt mit Blastbeats und unzusammenhängenden, dissonanten Akkorden.

de.wikipedia.org

Wenn der Besitzer pronominal ist, wird ein Possessivsuffix (zu diesen siehe die vorige Sektion) an das Bezugswort angehängt.

de.wikipedia.org

Weil der ursprüngliche Eingang verstürzt war, wurde um die vorige Jahrhundertwende daneben ein Portal errichtet.

de.wikipedia.org

Am Ende der Kluft führt nach links ein weiterer Gang, der aber breiter und höher als der vorige ist, nach Nordosten, vorbei an kolkartigen Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Hierzu müssten jedoch alle wesentlichen Betriebsgrundlagen an das vorige Betriebsunternehmen verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Um die Dörfer des Tales liegen Kastanienwälder, die bis in das vorige Jahrhundert einen wichtigen Nebenerwerb für die Einwohner darstellten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der vorige Sum gleichen Namens aufgelöst, und sein Territorium der Stadtverwaltung untergeordnet.

de.wikipedia.org