Translations for „vorladen“ in the German » Spanish Dictionary

vor|laden

vorladen irreg VB trans:

vorladen

citar

Usage examples with vorladen

jdn unter Strafandrohung vorladen

citar a alguien bajo apercibimiento de pena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurden die Inhaftierten das erste Mal persönlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

Er wurde dort von den Polizeibehörden mehrmals und immer wieder vorgeladen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner werden aufgrund einer richterlichen Anordnung zu einer Speichelprobe vorgeladen.

de.wikipedia.org

Während dieser Hauptverhandlung 1935 wurden keine weiteren Zeugen mehr vorgeladen.

de.wikipedia.org

Die Juden, die er vorlud, sagten, es sei eine gewöhnliche Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Bei Abholung oder Auslieferung werden die Fahrzeug-Scanner mit den passenden Soll-Daten vorgeladen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.

de.wikipedia.org

Auch Mitglieder der Gruppe wurden mehrfach durch den russischen Geheimdienst vorgeladen und bedroht.

de.wikipedia.org

Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.

de.wikipedia.org