German » Spanish

Translations for „vorlassen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

vor|lassen irreg VB trans

1. vorlassen inf (nach vorne lassen):

vorlassen

2. vorlassen (empfangen):

vorlassen zu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Spieler des Teams twitterte, dass er zuerst noch nicht einmal zu seinem Platz vorgelassen worden sei.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Befragung wird der Ehemann in das Büro zur Wiederbeschaffung verlorener Ehepartner vorgelassen.
de.wikipedia.org
Nicht einmal Angehörige der Jugendlichen wurden in den Gerichtssaal vorgelassen.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er wegen einer Erkrankung Trutfetters nicht vorgelassen; dann kam es aber wohl doch noch zu einer Begegnung des ehemaligen Schülers mit dem Lehrer.
de.wikipedia.org
Da sie durch den Hahn nicht zum Nest vorgelassen werden, müssen sie die Eier außerhalb des Nests ablegen.
de.wikipedia.org
Als er am nächsten Tag zum Besetzungsbüro geht, wird er vom Portier des Bürogebäudes erst nicht vorgelassen, da dieser ihn nicht auf der Liste hat.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde sie nicht nur beim Dogen vorgelassen, sondern dieser sagte ihr zu, dass niemand sie verbannen wolle.
de.wikipedia.org
Wenn er dann endlich vorgelassen wird, landet er in einem Großraumbüro.
de.wikipedia.org
Er musste 10 Tage warten, bis er überhaupt vorgelassen wurde.
de.wikipedia.org
Auf langen Holzbänken sitzen einige sichtlich gedemütigte Angeklagte, die darauf warten, von den Beamten in die Abteilungen vorgelassen zu werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vorlassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina