Translations for „weniges“ in the German » Spanish Dictionary

mein weniges Geld

el poco dinero que tengo

ihr Gehalt liegt um weniges höher als meines

gana un poco más que yo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So ist es auch dem ärmsten jüdischen erwachsenen Almosenempfänger noch auferlegt, von dem, was er bekommen hat und besitzt, ein weniges abzugeben.

de.wikipedia.org

Die Sammeltätigkeit ging zwar unvermindert weiter, doch nur weniges konnte gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Weniges ist bekannt, aber das Kloster dürfte die Reformation nicht überdauert haben, so dass man das Ende für das 16. Jahrhundert annehmen muss.

de.wikipedia.org

Es gibt nur Weniges, was über die Jahrhunderte national und international so nachhaltig segensreich gewirkt hat wie der unternehmerische Mittelstand.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit zwischen der Bronzezeit und der antiken Hochkultur ist aufgrund von fehlenden Schriften und archäologischen Funden nur weniges oder sogar nichts überliefert.

de.wikipedia.org

Nur Weniges von den damaligen Zollformalitäten wurde überliefert.

de.wikipedia.org

Ein aus dem Mauerverbund herausspringender siebeneckiger Turm überragt das Dach um ein Weniges.

de.wikipedia.org

Familien wendeten auch lieber ihr weniges Haushaltsgeld für kohlenhydratreiche und damit sättigende Lebensmittel auf als für das vergleichsweise teure Gemüse.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Gedanken, ihr nachzureisen, nimmt er sein weniges Geld, um damit einen ganz besonderen, letzten Blumenstrauß für seine Angebetete zu erstehen.

de.wikipedia.org

Der membranähnliche Hypothallus überragt den Ansatz des Fruchtkörpers nur um ein Weniges und ist strähnig-netzig bis schwammig-porös.

de.wikipedia.org