German » Spanish

wieder [ˈvi:dɐ] ADV

1. wieder (nochmals):

wieder
immer wieder, wieder und wieder
nie wieder
schon wieder
wieder mal
schön, dich wieder mal zu sehen!
wieder anfangen
sich wieder setzen
etw immer wieder machen
ich werde das nie wieder tun
gib ihm das wieder zurück
da bin ich wieder

2. wieder (andererseits):

wieder
das ist auch wieder wahr

ab|zotteln, wieder ab|zotteln region VB intr +sein sl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.
de.wikipedia.org
Zu einer breiteren Verwendung kam es erst im 12. Jahrhundert, als es sich als besonderer Luxus hin und wieder auch in Privathäusern fand.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
de.wikipedia.org
1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.
de.wikipedia.org
In der Saison 2012 wurde mit 19:15 Erfolgen wieder die Playoffs erreicht.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"wieder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina