German » Spanish

Translations for „zäh“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

zäh [tsɛ:] ADJ

1. zäh:

zäh (Leder)
zäh (Fleisch)

2. zäh (zähflüssig):

zäh
zäh

Usage examples with zäh

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Wesen ist treu, folgsam, leichtführig, zäh, ruhig zu Hause und aktiv im Gelände.
de.wikipedia.org
Die Frucht kann roh als Speiseobst, in Fruchtsalaten oder in Sirup eingemacht verwendet werden; bei letzterem wird das Fruchtfleisch jedoch faserig und zäh.
de.wikipedia.org
Bei Massen soll verhindert werden, dass die Mehlproteine vernetzen und dadurch die Masse und das fertige Backwerk zäh oder elastisch werden.
de.wikipedia.org
Er ist in den Kopfteil eingesenkt und besitzt eine zähe und feste Konsistenz.
de.wikipedia.org
Am achten Segment mündet ein Paar große Drüsen aus, die als Wehrdrüsen zur Abwehr von Feinden gedeutet werden, sie geben ein zähes, klebriges Sekret ab.
de.wikipedia.org
Ihre Konsistenz ist wachsartig-brüchig und zugleich etwas zäh.
de.wikipedia.org
Der Entscheidung sind zähe Verhandlungen mit der Aufsichtsbehörde, dem Landesausschuß für Natur und dem Alpenverein vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Es ist also bei Raumtemperatur nicht zäh, sondern flüssig und besitzt auch einen niedrigen Siedebereich, da es besonders viele kurzkettige Moleküle besitzt.
de.wikipedia.org
Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln werden bei niedrigeren Temperaturen gummiartig und zäh.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zäh" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina