German » Spanish

Translations for „zugunsten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

zugunsten, zu Gunsten [-ˈ--] PREP +gen

zugunsten
a favor de
zugunsten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seinen eigentlichen Plan, das Haus der jungen Kunst zu widmen, gab er zugunsten eines eigenen Museums wieder auf.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Das unter Kletterern beliebte und alpenweit hoch eingeschätzte Klettergebiet ist durch die Vorarlbergischen Behörden seit 1991 stark eingeschränkt worden, zugunsten der Gämsen-Population.
de.wikipedia.org
Die juristische Karriere verließ er dann zugunsten der Philologie.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung waren auch die Maßnahmen zugunsten Süditaliens sowie die Verstaatlichung der Eisenbahnen, die bereits von der Vorgängerregierung in Angriff genommen worden war.
de.wikipedia.org
Der Verwalter versucht durch eigenständigen Handel in Finanzinstrumenten zugunsten des Kontos Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org
Im Schloss selbst wurde der Theatersaal zugunsten Bedienstetenwohnungen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Brennessel wurde schließlich zugunsten des seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten gleichgeschalteten Simplicissimus aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung war als Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten des israelitischen Waisenfonds konzipiert.
de.wikipedia.org
Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zugunsten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina