Translations for „zwingende“ in the German » Spanish Dictionary

zwingend ADJ

1. zwingend (unerlässlich):

zwingend

ineludible

zwingend

forzoso

sich zwingend ergeben

verse obligado a rendirse

2. zwingend (dringend):

zwingend

apremiante

zwingend

urgente

zwingende Gründe

causas de fuerza mayor

3. zwingend (überzeugend):

zwingend

concluyente

zwingend

irrefutable

zwingende Logik

lógica aplastante

ein zwingender Schluss

una conclusión lógica

I . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

zwingen zu

obligar a

die Lage zwingt zum Handeln

la situación nos obliga a actuar

ich sehe mich gezwungen zu ...

me veo obligado a...

ich lasse mich nicht zwingen

no me dejo avasallar

ich zwinge Sie nicht

no le obligo

jdn zu Boden zwingen

tumbar a alguien por la fuerza

man zwang sie an den Verhandlungstisch

les obligaron a sentarse a la mesa de negociaciones

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

zwingen sich zwingen:

sich zwingen zu

obligarse a

sich zwingen zu

hacer un esfuerzo para

er musste sich dazu zwingen, das zu tun

tuvo que obligarse a hacerlo

Usage examples with zwingende

zwingende Erfordernisse

requisitos imperativos

zwingende Rechtsvorschriften

disposiciones legales obligatorias

zwingende Gründe

motivos imperativos

zwingende Logik

lógica aplastante

vertragliche/zwingende Bestimmungen

disposiciones contractuales/imperativas