Translations for „Ordnung“ in the German » Turkish Dictionary

Ordnung N f

1. Ordnung (Aufstellung):

Ordnung

düzen

2. Ordnung (Reihenfolge):

Ordnung

sıra(lama)

Ordnung

dizi

3. Ordnung (An-):

Ordnung

düzenleme

Ordnung

tertip

in Ordnung

yolunda

in Ordnung (Pass, Papiere)

tamam

in Ordnung (Maschinen)

işliyor

in Ordnung!

tamam!

in Ordnung!

peki!

in Ordnung!

oldu!

er ist in Ordnung fam

iyi bir insan

in Ordnung bringen (aufräumen) etw

derleyip toplamak -i

in Ordnung bringen etw

çekidüzen vermek -e

in Ordnung bringen (regeln) etw

yoluna koymak -i

in Ordnung kommen

yoluna girmek

Usage examples with Ordnung

in Ordnung

yolunda

in Ordnung!

tamam!

er ist in Ordnung fam

iyi bir insan

in Ordnung bringen (aufräumen) etw

derleyip toplamak -i

in Ordnung kommen

yoluna girmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.

de.wikipedia.org

Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.

de.wikipedia.org

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.

de.wikipedia.org