Translations for „ausstoßen“ in the German » Turkish Dictionary

ausstoßen irr VB trans

ausstoßen etw

dışarıya atmak -i

ausstoßen (aus einer Gemeinschaft) jdn aus etw

dışarı atmak -i -den

einen Schrei ausstoßen

çığlık atmak

Usage examples with ausstoßen

einen Schrei ausstoßen

çığlık atmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch können sie bei Gefahr auch den darin befindlichen Kot ausstoßen.

de.wikipedia.org

Auch wurde in der Folge bekannt, dass viele Diesel-Fahrzeugtypen auch anderer Hersteller im Alltagsbetrieb oft Vielfache der zulässigen Schadstoffe ausstoßen.

de.wikipedia.org

Alle Langohrfledermäuse sind in der Lage, auch bei geschlossenem Maul Ortungsrufe durch die Nase auszustoßen.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org

In dem Öko-Thriller geht es um Pflanzen, die ein Nervengift ausstoßen, das Menschen so beeinflusst, dass sie Selbstmord begehen.

de.wikipedia.org

Durch das Ausstoßen einer Tintenwolke kann der Tintenfisch den Gegner einnebeln, um genug Zeit zur Flucht zu gewinnen oder sogar den Feind zu verscheuchen.

de.wikipedia.org

Während Kiwis diese ausstoßen, strecken sie den Hals und den Schnabel empor.

de.wikipedia.org

Hierzu verwenden sie ausschließlich an der Wasseroberfläche aufgenommene Luft, die sie unter den Blättern als feine Bläschen über die Kiemendeckel ausstoßen.

de.wikipedia.org

Die Kraft zum Rückstoß bekommen sie durch das Ausstoßen von Atemwasser aus den Rektalkiemen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner aus diesen Provinzen befürchten, dass diese Müllverbrennungsanlagen eine hohe Menge an giftigen Schadstoffen ausstoßen werden.

de.wikipedia.org