Greek » German

Translations for „θέμα“ in the Greek » German Dictionary (Go to German » Greek)

θέμα [ˈθɛma] SUBST nt

1. θέμα (συζήτησης, έκθεσης) MUS:

θέμα
Thema nt
φεύγω/βγαίνω από το θέμα
vom Thema abkommen
ξαναγυρίζω στο θέμα
zum Thema zurückkommen
αλλάζω θέμα
das Thema wechseln
εκτός θέματος
irrelevant
κύριο θέμα
Hauptthema nt

4. θέμα (πράγμα):

το κύριο θέμα είναι …
die Hauptsache ist …
αυτό είναι (εντελώς) άλλο θέμα
das ist etwas (ganz) anderes

5. θέμα (σε επιστολή):

θέμα
Betreff m
γραμμή f θέματος
Betreffzeile f
γραμμή f θέματος
Bezugszeile f

6. θέμα LING (λέξης):

θέμα
Stamm m

Usage examples with θέμα

θέμα nt διάλεξης
Vorlesungsthema nt
αλλάζω θέμα
das Thema wechseln
προτεύον θέμα
Hauptthema nt
κύριο θέμα
Hauptthema nt
το θέμα είναι αν …
die Frage ist, ob …
το κύριο θέμα είναι …
die Hauptsache ist …
επεκτείνομαι σε ένα θέμα (χάνω το χρόνο μου)
sich zu lange mit einem Thema aufhalten
επανέρχομαι σε ένα θέμα
auf ein Thema zurückkommen
το θέμα θα επανέλθει
das Thema wird noch einmal angesprochen werden
απομακρύνομαι από το θέμα
vom Thema abkommen
θέμα nt του διαγωνίσματος
Prüfungsthema nt
θεωρήστε το θέμα λήξαν
betrachten Sie die Angelegenheit als abgeschlossen
ξεφεύγω από το θέμα (άθελα)
vom Thema abkommen
αυτό είναι θέμα σχετικότητας
das ist relativ

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Greek

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular