Translations for „κιόλας“ in the Greek » German Dictionary

κιόλας [ˈcɔlas] ADV

1. κιόλας (ήδη):

κιόλας

schon

2. κιόλας (επιπλέον):

είναι και τραγουδιστής κιόλας

er ist auch noch Sänger

όπως ήταν αναμενόμενο δε βρήκε κανέναν εκεί – και του το είπα κιόλας!

wie zu erwarten, traf er dort niemanden an – und ich habe es ihm auch noch gesagt!

καλό μου φαίνεται – είναι κιόλας

es scheint mir gut zu sein – das ist es auch

σήμερα κιόλας

noch heute

Usage examples with κιόλας

σήμερα κιόλας

noch heute

αποκλείεται να έφτασε κιόλας

er kann unmöglich schon angekommen sein

είναι και τραγουδιστής κιόλας

er ist auch noch Sänger

καλό μου φαίνεται – είναι κιόλας

es scheint mir gut zu sein – das ist es auch

δεν είναι ενδεδειγμένο να πας σήμερα κιόλας

es ist nicht ratsam, schon heute hinzugehen

όσοι θέλουν μπορούν να έρθουν τώρα κιόλας

wer will, kann jetzt schon kommen

γίνεται να έρθω στις τρεις η ώρα κιόλας;

geht es, dass ich schon um drei Uhr komme?