Translations for „λύση“ in the Greek » German Dictionary

λύσ|η <-εις> [ˈlisi] SUBST f

λύση

Lösung f

λύση ανάγκης

Notlösung f

ενδιάμεση λύση

Zwischenlösung f

εναλλακτική λύση

Alternative f

πολιτική λύση POL

politische Lösung f

προσωρινή λύση

Übergangslösung f

Usage examples with λύση

εναλλακτική λύση

Alternative f

ουρανοκατέβατη λύση

eine Lösung aus heiterem Himmel

ενδιάμεση λύση

Zwischenlösung f

πολιτική λύση POL

politische Lösung f

προσωρινή λύση

Übergangslösung f

λύση ανάγκης

Notlösung f

μεταβατική λύση

Übergangslösung f

ενδιάμεση ερώτηση, ενδιάμεση λύση

Zwischenfrage f

η πλέον ενδιαφέρουσα λύση

die interessanteste Lösung

βρήκα μια λύση

ich habe eine Lösung gefunden

… εφόσον δεν υπάρχει άλλη λύση

… sofern es keine andere Lösung gibt

είναι απλώς η μόνη λύση

es ist ganz einfach die einzige Lösung

πήγαμε, διότι δεν υπήρχε άλλη λύση

wir gingen hin, denn es gab keine andere Lösung/da es keine andere Lösung gab

είναι αντίθετος προς/με μια τέτοια λύση του προβλήματος

er ist gegen so eine Lösung des Problems