amante in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for amante in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.amante [aˈmante] ADJ

II.amante [aˈmante] N mf

I.amare [aˈmare] VB trans v la voce piacere

II.amarsi VB refl

III.amare [aˈmare]

See also piacere2, piacere1

piacere2 [pjaˈtʃere] N m

1. piacere (sensazione piacevole):

3. piacere (godimento):

I.piacere1 [pjaˈtʃere] VB intr aux essere Il verbo to like, equivalente semantico dell'italiano piacere, se ne distacca per alcune peculiarità grammaticali: non si usa mai nella forma progressiva, utilizza una costruzione personale (a me piace = I like), è seguito dal gerundio quando si fa un'affermazione generale (ti piace ascoltare la musica? = do you like listening to music?) e da to + infinito quando ci si riferisce a un caso particolare (da giovane mi piaceva ascoltare la musica = as a young man I liked to listen to music) o quando è usato al condizionale (ti piacerebbe venire a trovarci? = would you like to come and see us?).

II.piacersi VB refl

III.piacere1 [pjaˈtʃere]

Translations for amante in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Your search term in other parts of the dictionary
amante mf
amante m
amante f
amante mf
amante mf
un ottimo amante
amante mf (of di)
amante dei liquori

amante in the PONS Dictionary

Translations for amante in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Translations for amante in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

amante Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

essere amante di qc
è un amante della buona tavola
amante mf della natura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Dopo l'iniziale reciproca diffidenza, tra le due nasce un rapporto sempre più intimo e complice, che le porta a divenire amanti.
it.wikipedia.org
Bell era ben conosciuto per essere un padre gentile e uomo amante della famiglia che si divertiva a giocare con i suoi nipotini.
it.wikipedia.org
Flaubert mostra che, mentendo, gli amanti rendono impossibile che le parole possano anche solo sfiorare la verità fattuale.
it.wikipedia.org
Quando comincia il ritornello, si può notare che la ragazza, dapprima accanto al suo amante, scivola sempre più lontano da lui (ten thousand miles apart).
it.wikipedia.org
La sua amante lo assecondava, anzi lo spronava in questo, anche lei pervasa da un senso di rivalsa nei confronti dei “signori”.
it.wikipedia.org
Mitchell proviene da una famiglia amante del tennis, sport che lui ha praticato dai 5 ai 19 anni.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "amante" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski