sobbalzo in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for sobbalzo in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

sobbalzo [sobˈbaltso] N m

sobbalzare [sobbalˈtsare] VB intr aux avere

Translations for sobbalzo in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Your search term in other parts of the dictionary
sobbalzo m
sobbalzo m
fermarsi con un sobbalzo
fermarsi con un sobbalzo

sobbalzo in the PONS Dictionary

Translations for sobbalzo in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

sobbalzo [sob·ˈbal·tso] N m

sobbalzare [sob·bal·ˈtsa:·re] VB intr

Translations for sobbalzo in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'uomo a un tratto ha un sobbalzo e si sveglia.
it.wikipedia.org
Improvvisamente, in mezzo a quel grigiore, l'armiere di bordo ebbe un sobbalzo e gridò allarmato di avere visto un intenso sprazzo di luce alle loro spalle.
it.wikipedia.org
È un cavallo da sella comune grazie al suo temperamento calmo, alla sua andatura morbida e regolare, senza sobbalzi, e al suo passo sicuro.
it.wikipedia.org
E la macchina riparte ma gli scossoni e i sobbalzi non tarderanno a costringerla alla sosta forzata.
it.wikipedia.org
Videro la barca carica di bambini passare davanti a loro e improvvisamente subire un sobbalzo, impennarsi e ricadere su se stessa.
it.wikipedia.org
A causa dei sobbalzi piuttosto violenti causati dalla bassa gravità lunare, gli astronauti si dovettero legare a cinture di sicurezza robuste.
it.wikipedia.org
Per ridurre rinculo, sobbalzo e fiammata, sono normalmente montati dei freni di bocca.
it.wikipedia.org
In genere i veicoli cingolati hanno una mobilità superiore a quella dei veicoli forniti di pneumatici su terreno accidentato, infatti riducono i sobbalzi scivolando sugli ostacoli di dimensioni ridotte.
it.wikipedia.org
Nelle moderne barche a vela, la chiglia è in pratica un bulbo e la sua forma deve essere tale da evitare i sobbalzi laterali quando l'imbarcazione naviga di bolina.
it.wikipedia.org
Questo sistema però nella pratica rendeva la vettura priva di sospensioni e il pilota subiva ancor più di prima sobbalzi e scuotimenti.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sobbalzo" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski