German » Italian

Lade <Lade, -n> N f

1. Lade (beim Pferd):

Lade
barra f
Lade

2. Lade (Bundeslade):

Lade

3. Lade (Schublade):

Lade reg

4. Lade (Truhe):

Lade reg

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

2. laden (ausladen):

etwas vom Wagen laden

laden <lädt, lud, geladen> VB trans

1. laden (einladen):

Laden <-s, Läden -> N m

1. Laden (Geschäft):

2. Laden (Unternehmung):

Laden ugs
cosa f
la cosa gira ( od va bene)

Dritte-Welt-Laden <-s, -läden> N m

Tante-Emma-Laden N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Erwärmung ist die Hauptursache für die größenmäßige Begrenzung der Lade- und Entladeströme, insbesondere bei häufig auftretenden Lade-/Entladevorgängen.
de.wikipedia.org
Neben den Bestimmungen über die Fracht können auch weitere Angaben zu Nebenkosten wie Lade- und Löschkosten im Konnossement eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass eine Anzahl von Lade- oder Bezahlvorgängen auf dem Chip gespeichert werden können, lässt er sich als „elektronischer Beleg“ verwenden, beispielsweise als Fahrkarte (E-Ticket).
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Rückgang der Zellenspannung nach mehrfacher Teilentladung (zehn Teilentlade-Lade-Zyklen und mehr) festgestellt, der jedoch immer kleiner als 0,05 Volt war.
de.wikipedia.org
Zuletzt wird der Deckel der Lade von einer gewaltigen Feuersäule hochgeschleudert, landet wieder auf der Lade und verschließt sie.
de.wikipedia.org
Drei der vier Kühlladeräume (Raum 1, 2, 4) sind isoliert und werden auf der Lade- und Ballastreise bei Minusgraden gehalten.
de.wikipedia.org
Die Lade musste von Leviten auf vergoldeten Stangen getragen werden, die durch Ringe an den vier Ecken der Lade befestigt waren.
de.wikipedia.org
Die Begrenzung der Schusszahl wird durch mechanische Effekte, häufig mittels Zahnrädern, im Lade- und Auslösemechanismus erreicht.
de.wikipedia.org
Die beiden Schiffe hatten die Aufgabe, ölverschmutztes Ballastwasser zu übernehmen und zu entölen, Lade- und Doppelbodentanks zu reinigen sowie Kraftstoffe zu Auslagerungszwecken aufzunehmen.
de.wikipedia.org
2011 wird von einem Netzbetreiber insbesondere für die stromlosen Camper als Werbe-Aktion ein Handy-Lade-Service angeboten, vor dem sich teilweise lange Schlangen bilden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Lade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski