Italian » German

Translations for „abbassarsi“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches
abbassare
I. verb II. verb
abbassare
verb

I . abbassare [abbaˈssaːre] VB trans

2. abbassare (diminuire):

abbassare
niedriger stellen

3. abbassare (volume):

abbassare
leiser stellen

II . abbassare [abbaˈssaːre] VB

Usage examples with abbassarsi

abbassarsi
sinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nel gatto, il tapetum lucidum abbassa la soglia della visione a una quantità di luce sei volte inferiore a quella necessaria a un occhio umano.
it.wikipedia.org
Questi interventi «al bruno» sono finalizzati ad abbassare drasticamente la massa di inoculo albergante sulla pianta.
it.wikipedia.org
Ha anche chiesto di autorizzare il governo a negoziare con le società farmaceutiche per abbassare i prezzi dei farmaci da prescrizione.
it.wikipedia.org
Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.
it.wikipedia.org
Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.
it.wikipedia.org
Nel ductus il turibolo viene fatto ruotare in senso orario, nel tractus il turibolo viene alzato verticalmente e abbassato.
it.wikipedia.org
In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.
it.wikipedia.org
Spesso nei set cinematografici, infatti, i tavoli e le sedie vengono sopraelevate e gli oggetti appesi al muro abbassati per mantenere una certa proporzionalità.
it.wikipedia.org
La pressione si abbassò bruscamente, ma le temperature rimasero elevate (lo zero termico fu registrato a 4000 metri).
it.wikipedia.org
Da notare che la forma dell'alloggiamento del percussore gli impediva di scattare in avanti se il cuneo di bloccaggio non era abbassato e l'otturatore fermato.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "abbassarsi" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular