Translations for „abilitato“ in the Italian » German Dictionary

abilitato [abiliˈtaːto] ADJ

abilitato

staatlich geprüft

insegnanti abilitati

Lehrer pl mit Lehrbefähigung

I . abilitare [abiliˈtaːre] VB trans

abilitare TEL :

abilitare fam

aktivieren

2. abilitare (riconoscere adatto):

abilitare

befähigen

abilitare qn a qc

jemanden zu etw befähigen

2. abilitare (ammettere):

abilitare

zulassen

abilitare qn alla professione medica

jemanden zur Ausübung des Arztberufes zulassen

II . abilitare [abiliˈtaːre] VB

abilitarsi all’insegnamento

die Lehrbefähigung erwerben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È abilitato all'esercizio della professione di dottore commercialista ed esperto contabile ed è Revisore contabile.

it.wikipedia.org

OQGRAPH non è attivo per default e prima dell'uso deve essere abilitato (si può farlo anche a runtime).

it.wikipedia.org

Nel 1768 fu abilitato ad effettuare stime, a pagamento.

it.wikipedia.org

Dopo il 1850, fu abilitato come insegnante di arte nelle scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Redpill è ancora presente in questa build ma, al contrario delle compilazioni precedenti, è abilitato per impostazione predefinita.

it.wikipedia.org

Abilitato nel 1967, ne è stato il principale ricercatore dal 1970.

it.wikipedia.org

Nel 1919 fu abilitato alla neurologia e nel 1924 ne divenne professore.

it.wikipedia.org

Uno scommettitore decide quindi di impegnare parte del proprio denaro (liquido presso le casse dei centri abilitati oppure online anche da casa).

it.wikipedia.org

Utilizzando qualsiasi browser che sia abilitato a supportare cookie è possibile registrarsi, contribuire e votare ogni film.

it.wikipedia.org

Nel 1987 l'aeroporto venne abilitato anche al traffico commerciale nazionale.

it.wikipedia.org