Translations for „accelerato“ in the Italian » German Dictionary

accelerato [atʧeleˈraːto] ADJ

accelerato

beschleunigt

polso accelerato

beschleunigter Puls m

I . accelerare [atʧeleˈraːre] VB trans

1. accelerare:

accelerare

beschleunigen

2. accelerare (far avanzare):

accelerare

forcieren

II . accelerare [atʧeleˈraːre] VB intr

accelerare

beschleunigen

il treno accelerò

der Zug beschleunigte

Usage examples with accelerato

corso accelerato

Schnellkurs m

polso accelerato

beschleunigter Puls m

moto uniformemente accelerato

gleichmäßig beschleunigte Bewegung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tra le forme più comuni generate dall’erosione accelerata ci sono le piramidi di terra o camini delle fate e i calanchi.

it.wikipedia.org

Nel 1916 fu arruolato nell'esercito e inviato alla formazione accelerata della scuola ingegneristica, e poi ai corsi di ingegneria elettrica per ufficiali.

it.wikipedia.org

La schermata di gioco principale mostra una mappa del mondo con un segnalino che si muove in tempo reale accelerato e indica la posizione raggiunta.

it.wikipedia.org

La regione pesantemente sorvegliata e migliaia di punti di controllo hanno aiutato e accelerato la detenzione dei locali nei campi.

it.wikipedia.org

Il locomotore dell'accelerato urtava violentemente contro il merci sfasciando gli ultimi cinque carri di coda.

it.wikipedia.org

Iohannis promise che avrebbe rafforzato la lotta alla corruzione e accelerato l'integrazione europea del paese.

it.wikipedia.org

Pertanto le particelle accelerate devono essere cariche, cioè devono essere atomi (almeno parzialmente) ionizzati.

it.wikipedia.org

Nei due secoli successivi, tale processo di unificazione fu probabilmente accelerato dall'occupazione etrusca della città andando ad includere ora i famosi "sette colli".

it.wikipedia.org

La radiazione caratteristica è la radiazione prodotta quando un elettrone accelerato urta un elettrone dell'atomo di un anodo.

it.wikipedia.org

È possibile calcolare la velocità che acquista uno ione accelerato dai forti campi elettrici di un impiantatore.

it.wikipedia.org