Italian » German

Translations for „accompagnamento“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

accompagnamento [akkompaɲaˈmento] N m l'

1. accompagnamento:

accompagnamento
musica di accompagnamento

2. accompagnamento (pensione):

accompagnamento

3. accompagnamento (corteo):

accompagnamento
Geleit nt

Phrases:

bolla di accompagnamento

Usage examples with accompagnamento

musica di accompagnamento
bolla di accompagnamento
indennità di accompagnamento
Pflege- und Betreuungsgeld nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
A seconda delle zone e dei gusti possono essere aggiunte nell'impasto o come accompagnamento patate, aglio, pancetta, chorizo, salsiccia, peperoncino o altro.
it.wikipedia.org
La salsa di accompagnamento è un condimento comune per molti tipi di alimenti.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org
La presentazione scenica degli interludi era caratterizzata dal dialogo di più attori con un accompagnamento musicale composto sovente da piffero e tamburino.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
L'accompagnamento della sparata col bettone comporta che il fochino debba camminare in prossimità della riga in fiamme e dei mascoli che scoppiano.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.
it.wikipedia.org
I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.
it.wikipedia.org
Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "accompagnamento" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski