Italian » German

Translations for „affettuosità“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

affettuosità [affettuosiˈta] N f l' inv

affettuosità
affettuosità

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
In lui restano le virtù gentili del cavaliere, si manifesta l'affettuosità del padre e soprattutto si afferma l'altezza dell'umiltà.
it.wikipedia.org
Per tutta la partita i due si scambiano sorrisi ed affettuosità, che culminano in un bacio appassionato a fine partita.
it.wikipedia.org
Con tutti intrattiene rapporti di affettuosità, soprattutto con i due giovani, di cui si prende fortemente a cuore il desiderio di incontrarsi.
it.wikipedia.org
Il particolare rapporto che li lega è definito dall'autore "amore", ciò che nel contesto dell'epoca va inteso come serena manifestazione di continuità tra l'amicizia fraterna e l'affettuosità omoerotica.
it.wikipedia.org
Lega, con un realismo quasi fotografico, coglie in quest'opera una realtà molto ordinaria e comune della buona borghesia, indagata con grande affettuosità e lirismo poetico.
it.wikipedia.org
Isaac abbraccia la ragazza, che a sua volta ricambia le affettuosità, dopo di che i due giovani, abbracciati, volano sopra i dintorni della città e sopra il fiume.
it.wikipedia.org
Alternava, infatti, momenti di rabbia incontrollabile che arrivavano alla violenza fisica soprattutto nei confronti della moglie, a momenti di affettuosità durante i quali manifestava un'estrema dolcezza e simpatia.
it.wikipedia.org
Infatti, il medio della mano destra della madre giocherellona sembra titillare il bimbo sotto l'ascella con ludica affettuosità.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "affettuosità" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski