Italian » German

Translations for „affilatura“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

affilatura [affilaˈtuːra] N f l'

affilatura
affilatura
affilatura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'affilatura del profilo tagliente della lama può essere eseguito con diverse tecniche e nel caso di lame dentate si possono utilizzare stradature differenti.
it.wikipedia.org
A tal scopo è opportuno porre attenzione all'affilatura delle punte destinate alla tracciatura.
it.wikipedia.org
Questi rasoi utilizzano lamette usa e getta che non richiedono né affilatura né l'utilizzo della coramella.
it.wikipedia.org
Già nel 1940 il bronzo viene sostituito dall'acciaio (quest'ultimo materiale era meno soggetto a perdere l'affilatura delle lamelle).
it.wikipedia.org
Questo coltello serve infatti a raddrizzare la lama, mentre l'affilatura viene fatta con altri strumenti.
it.wikipedia.org
Normalmente una pialla appena acquistata non è ancora utilizzabile in maniera soddisfacente, perché è necessaria una accurata messa a punto e l'affilatura del ferro.
it.wikipedia.org
Il procedimento è più lungo, ma in caso d'incidente nell'affilatura saremo sicuri della sterilità del ferro trattato.
it.wikipedia.org
Il bordo era frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura, che desse una buona affilatura e una forte capacità di taglio.
it.wikipedia.org
Viene anche usata per la lavorazione del vetro e, in passato, per l'affilatura dei coltelli e per la costruzione di vasi.
it.wikipedia.org
Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di un'operazione di affilatura.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "affilatura" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski