Translations for „aldilà“ in the Italian » German Dictionary

aldilà [aldiˈla] N m l' inv

aldilà

Jenseits nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ciò gli permise di essere mummificato e, così, di rivivere nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Alla luce della sua veneranda età, l'imperatore giallo trascorse i suoi ultimi anni preparando il cammino verso l'aldilà.

it.wikipedia.org

House vorrebbe così verificare l'eventuale esistenza dell'aldilà, in cui non crede, ma durante l'incoscienza non vede nulla di rilevante.

it.wikipedia.org

Le signore attempate e i bambini che facevano rumore in chiesa erano costretti a leggere a lungo e minacciati di duri patimenti nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Le mummie erano sepolte con ricchi abiti ed arnesi di lavoro affinché i morti potessero continuare il proprio mestiere nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Su tutta l'isola è praticata un'usanza che prevede, per favorire il viaggio verso l'aldilà dei morti, il lavaggio delle ossa dei defunti ogni 5 anni.

it.wikipedia.org

Suze è una mediatrice il cui ruolo è di aiutare i fantasmi a concludere i loro affari sulla terra così da poter passare nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Sugli stipiti, testi sacri per l'apertura delle porte dell'aldilà.

it.wikipedia.org

Il libro si sviluppa seguendo l'autore in un sogno in cui visita l'aldilà.

it.wikipedia.org

Se accetterà di rifiutare i beni terreni si salverà, se invece vorrà portarli nell'aldilà sarà dannato.

it.wikipedia.org