Translations for „alfine“ in the Italian » German Dictionary

alfine ADV lett

alfine

letztendlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alfine, riporta il neonato presso il campo nomadi dove, senza pietà, viene massacrata di botte dai suoi sfruttatori che la lasciano inerme in terra.

it.wikipedia.org

A voi spetta il compito di liberare alfine questa terra che è terra nostra e di scacciare i ladri, finché ve ne sia uno.

it.wikipedia.org

Sul percorso il giovane rivela alfine al re di essere un mago.

it.wikipedia.org

I lavori di bonifica della parte meridionale della valle, caduta alfine sotto la dominazione pontificia, ebbero avvio negli stessi anni e produssero i medesimi risultati.

it.wikipedia.org

In seguito alla sua morte giungerà alfine la pace e il mondo sarà pronto per il giudizio finale.

it.wikipedia.org

Quest'ultima gli rivela alfine i suoi sentimenti verso di lui e lo sposa.

it.wikipedia.org

Panfilo, alfine, si dimostra debole, incapace di imporre la propria volontà e di slegarsi dalle catene delle convenzioni.

it.wikipedia.org

Il comandante pronuncia un discorso ai suoi compatrioti e la nave, nonostante diversi problemi tecnici, riesce alfine a partire.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga tortura, venne alfine condannata alla decapitazione.

it.wikipedia.org

Ma la realtà è molto più complessa, i sospettati molteplici, gli indizi alquanto contraddittori e la verità, alfine, davvero tortuosa da ricercare...

it.wikipedia.org