Italian » German

Translations for „alle“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

alle [ˈalle] PREP +art

alle → a

See also a , a

a (A) [a] N m/f l' inv

a (A)
a, A nt
von A bis Z

a [a] PREP

1. a:

dire qc a qn

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu

6. a (stato in luogo: città):

a
in

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf

9. a (presso):

a
bei

10. a (tempo):

a
zu
a Natale

11. a (mesi):

a
in
a maggio

12. a (ora):

a
um
alle 10

13. a (anni):

a
mit

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
a presto!

15. a (prezzo):

a
zu, für

16. a (misure):

a
pro

17. a (opinione):

a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.
it.wikipedia.org
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org
Possiede il passaporto inglese, grazie alle origini della madre.
it.wikipedia.org
Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.
it.wikipedia.org
Il suddetto materiale biologico consente di creare il siero della giovinezza per fini commerciali, per poi venderlo alle altre casate del cosmo.
it.wikipedia.org
Resistono con stoicismo alle fatiche, specie alla mancanza di viveri, e durante la cavalcata non si lamentano mai del caldo, del freddo o del vento.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in seguito alle pestilenze, come misura precauzionale quegli stessi edifici furono imbrattati di calce, quindi intonacati.
it.wikipedia.org
Alle trattative i cubani parteciparono solo come osservatori.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "alle" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski