Italian » German
You are viewing results spelled similarly: indicizzazione , silicizzazione , pubblicizzazione , anodizzazione , velocizzazione , tecnicizzazione , laicizzazione , anglicizzare , spoliticizzazione , evangelizzazione , politicizzazione , ovalizzazione , gambizzazione , acutizzazione , tipizzazione , mitizzazione , esorcizzazione , rotacizzazione , opacizzazione and anglicizzarsi

silicizzazione N f la

indicizzazione [indiʧiddzaˈtsjoːne] N f l'

pubblicizzazione [pubbliʧiddzaˈtsjoːne] N f la

I . anglicizzare VB trans

II . anglicizzare VB, anglicizzarsi refl

anglicizzare anglicizzarsi:

anglicizzarsi
sich anglisieren

laicizzazione [laiʧiddzaˈtsjoːne] N f la

1. laicizzazione:

laicizzazione
Verweltlichung f

2. laicizzazione (di clero):

laicizzazione
Laisierung f

tecnicizzazione [tekniʧiddzaˈtsjoːne] N f la

velocizzazione [veloʧiddzaˈtsjoːne] N f la

anodizzazione N f l'

spoliticizzazione N f la

politicizzazione [politiʧiddzaˈtsjoːne] N f la

evangelizzazione [evanʤeliddzaˈtsjoːne] N f l'

opacizzazione [opaʧiddzaˈtsjoːne] N f l'

rotacizzazione N f la

esorcizzazione [ezorʧiddzaˈtsjoːne] N f l'

1. esorcizzazione:

esorcizzazione
Teufelsaustreibung f

2. esorcizzazione fig :

esorcizzazione
Vertreibung f

mitizzazione [mitiddzaˈtsjoːne] N f la

tipizzazione N f la

1. tipizzazione:

tipizzazione
Typisierung f

2. tipizzazione TECN :

tipizzazione
Typung f

acutizzazione [akutiddzaˈtsjoːne] N f l'

1. acutizzazione:

acutizzazione
Zuspitzung f

2. acutizzazione (malattia):

acutizzazione
Verschlechterung f

gambizzazione N f la colloq

ovalizzazione N f l'

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La parola whisky o whiskey è un'anglicizzazione del termine gaelico irlandese uisce o gaelico scozzese uisge che significa acqua.
it.wikipedia.org
Il maltese standard presenta una più evidente italianizzazione e anglicizzazione della lingua.
it.wikipedia.org
Il termine gallowglass o galloglass è un'anglicizzazione dell'irlandese gallóglach ("soldati stranieri") dal celtico óglach, derivato da oac, antico irlandese per "gioventù", ma in seguito "soldato".
it.wikipedia.org
I suoi seguaci si consideravamo persone che avevano resistito all'anglicizzazione ed erano i veri eredi della religione olandese.
it.wikipedia.org
Il nome coleslaw nacque nel diciottesimo secolo come anglicizzazione dell'olandese koolsla, abbreviazione di koolsalade che significa appunto insalata di cavolo.
it.wikipedia.org
In seguito all'anglicizzazione del nome la z sparì.
it.wikipedia.org
Il tentativo di anglicizzazione degli afrikaner che ne seguì ebbe un impatto negativo su di lui.
it.wikipedia.org
È possibile che si tratti di una anglicizzazione via anglo-francese del Latino, hutesium et clamor, che significa "un corno e grida".
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "anglicizzazione" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular