Translations for „antitesi“ in the Italian » German Dictionary

antitesi [aˈntiːtezi] N f l' PHIL LIT

antitesi

Antithese f

antitesi fig

Gegensatz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questi giovani ribelli vogliono essere l'antitesi dei loro padri, vogliono istituire o riaffermare una propria identità.

it.wikipedia.org

Nei palazzi signorili, durante i ricevimenti, era la stanza vicina al salone dove si potevano ritirare le donne, in antitesi col fumoir maschile.

it.wikipedia.org

Questa fu un'antitesi colletivistica all'individualismo americano che divenne poi centrale nell'identità canadese.

it.wikipedia.org

Il secondo "principio dell'antitesi" evidenzia che alcuni elementi delle espressioni comportamentali furono mantenuti nel corso della storia biologica, perché diversamente somigliano all'emozione opposta.

it.wikipedia.org

La sintesi abolisce e al tempo stesso preserva la tesi e l'antitesi, un'evidente contraddizione che rende difficile interpretare questo concetto e tradurre la parola aufheben.

it.wikipedia.org

I vari momenti (tesi, antitesi e sintesi) si succedono logicamente gli uni agli altri.

it.wikipedia.org

Sono forse più i punti di antitesi tra i due generi, che quelli di affinità.

it.wikipedia.org

In effetti si pone in completa antitesi ad altri giochi, che spesso richiedono cooperazione forzata tra i giocatori.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'antitesi importante nella concezione religiosa islamica, riguardo al rapporto tra libero arbitrio e il problema della perpetrazione del male.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica saliente del gioco è il libero arbitrio delle azioni del protagonista (generalmente basate sull'antitesi bene-male).

it.wikipedia.org