Italian » German

aria [ˈaːrja] N f l'

3. aria fig :

aria
Miene f

4. aria (aspetto):

aria
Aussehen nt
avere l’aria stanca
müde aussehen

5. aria MUS :

aria
Arie f
aria (motivo)
Weise f
aria (motivo)
Melodie f

aria-aria ADJ inv

aria-terra ADJ inv

mezz’aria [meˈddzaːrja]

terra-aria ADJ inv

Usage examples with arie

popolazioni, lingue arie
arische Völker, Sprachen
darsi delle arie (fig)
sich wichtig tun
darsi un sacco di arie fig
sich wer weiß wie aufblasen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.
it.wikipedia.org
Mette su arie da grande attrice, con la puzza sotto il naso.
it.wikipedia.org
Essendo l'unico dotato di un fucile si dà un sacco di arie e racconta una marea di frottole sulle sue grandi imprese nella giungla.
it.wikipedia.org
Considerazioni e sentimenti invece erano relegati nelle arie e nei pezzi chiusi.
it.wikipedia.org
Comincia a darsi delle arie, snobbando il suo partner degli inizi che l'ha aiutata nella sua carriera.
it.wikipedia.org
Arsinoè se ne va quindi indignata, ribattendo di non aver tutta quella smania di conquistarlo che lui si figura e di darsi poche arie.
it.wikipedia.org
L'influenza delle teorie arcadiche si può notare nella tendenza a comporre arie isometriche di ugual numero di versi, dal linguaggio semplice ed eufonico.
it.wikipedia.org
Le melodie assai semplici derivavano da arie popolari o teatrali.
it.wikipedia.org
Molto interessante è la sua produzione profana che comprende canzonette, madrigali ed arie.
it.wikipedia.org
Questo includeva un numero di arie con da capo con ritornelli e recitativo.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular