Italian » German
You are viewing results spelled similarly: astenuto , attentato , mantenuto , maltenuto , avvenuto , detenuto , attenuante , sostenuto , contenuto , attenuamento and attenuare

I . astenuto ADJ, VB pp

1. astenuto → astenersi

2. astenuto:

astenuto
enthalten

II . astenuto N m l'

See also astenersi

astenersi [asteˈnersi] VB

maltenuto [malteˈnuːto] ADJ

mantenuto [manteˈnuːto] N m il

attentato [atteˈntaːto] N m l'

I . detenuto [deteˈnuːto] ADJ

II . detenuto [deteˈnuːto] N m il

avvenuto <pperf > [avveˈnuːto] VB

avvenuto → avvenire

See also avvenire , avvenire

avvenire [avveˈniːre] + es VB intr

1. avvenire:

avvenire
geschehen, passieren

2. avvenire (essere effettuato):

avvenire
erfolgen, eintreten

I . avvenire [avveˈniːre] ADJ inv

II . avvenire [avveˈniːre] N m l' inv

I . attenuante [atteˈnuante] ADJ

II . attenuante [atteˈnuante] N f l'

I . attenuare [atteˈnuaːre] VB trans

2. attenuare (mitigare):

attenuare
mildern, dämpfen

II . attenuare [atteˈnuaːre] VB

attenuamento [attenuaˈmento] N m l'

2. attenuamento (lo smorzare):

attenuamento
Abschwächung f

contenuto [konteˈnuːto] ADJ

1. contenuto:

contenuto
verhalten, maßvoll

sostenuto [sosteˈnuːto] ADJ

1. sostenuto:

sostenuto
zurückhaltend, kühl

4. sostenuto WIRTSCH :

sostenuto
steigend
prezzi sostenuti
steigende Preise pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Visintin nella sua introduzione ricapitolava i criteri a cui si era attenuto ed assicurava di avere aggiornato le sue carte al giorno precedente alla stampa.
it.wikipedia.org
Molte volte aveva ribadito che si sarebbe attenuto a questo proposito, anche se avesse dovuto scrivere un libro di 2000 pagine.
it.wikipedia.org
Le indagini condotte stabilirono che il pilota del volo di linea si era attenuto alle procedure e aveva seguito tutte le istruzioni.
it.wikipedia.org
Chi non si fosse attenuto a questo uso, sarebbe andato incontro alla rabbia degli spiriti traditi.
it.wikipedia.org
Un miglioramento delle prestazioni si è attenuto aggiungendo all'interno del componente un diodo zener.
it.wikipedia.org
Successivamente è arrivata risposta anche da parte di due sacerdoti a cui era stato inviato l'articolo contenente la sfida, ma nessuno dei due si è attenuto alle regole.
it.wikipedia.org
Georgij Žukov disse che i suoi successi erano dovuti all'essersi strettamente attenuto alla dottrina delle operazioni in profondità.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "attenuto" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular