Translations for „balena“ in the Italian » German Dictionary

balena [baˈleːna] N f la

1. balena:

balena

Wal(fisch) m

2. balena:

stecca di balena

Fischbein nt

3. balena fam fig :

balena

Tonne f

balenare <es, unpers > [baleˈnaːre] VB intr

balenare

(auf)blitzen, (auf)leuchten

balena

es blitzt

balenare a secco

wetterleuchten

Usage examples with balena

balena

es blitzt

in culo alla balena! vulg

Hals- und Beinbruch!

stecca di balena

Fischbein nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il risultato è un ambiente che richiama una caverna, o secondo alcuni la cassa toracica di un grande animale come la balena.

it.wikipedia.org

Leela si è intestardita nell'uccidere la balena e così obbliga tutti a lavorare per trasformare la navetta spaziale in una nave.

it.wikipedia.org

Costole di balena, infatti, sono state ritrovate come travi nelle case del sito.

it.wikipedia.org

Rispetto a quelle di altre specie di balene le vocalizzazioni emesse dalle balene franche non sono molto elaborate.

it.wikipedia.org

È famosa per l'elevata presenza di squali bianchi nel tratto di mare ad essa prospiciente e per essere una frequentata località per l'osservazione delle balene.

it.wikipedia.org

Comunque, dal momento che non sappiamo per quanto tempo queste balene morte siano andate alla deriva prima di arenarsi, non possiamo affermare questo con certezza.

it.wikipedia.org

Thewissen, i denti del pakiceto ricordano quelli delle balene fossili, essendo simili ai denti di uno squalo, con una forma triangolare.

it.wikipedia.org

Da un confronto con le caratteristiche audio di un animale, fu ritenuto troppo grande per essere una balena.

it.wikipedia.org

È conosciuta come meta turistica a causa della bellezza selvaggia del fiordo di Saguenay e delle sue strutture per l'osservazione delle balene.

it.wikipedia.org

Dal 1836 al 1837, l'isola servì da stazione per la caccia alla balena.

it.wikipedia.org