Translations for „barricare“ in the Italian » German Dictionary

I . barricare [barriˈkaːre] VB trans

barricare

verbarrikadieren

barricare fam

verrammeln

II . barricare [barriˈkaːre] VB

barricarsi

sich verbarrikadieren, sich einschließen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Khālid convocò la sua guardia personale e si barricò all'interno del palazzo.

it.wikipedia.org

Prende in ostaggio delle persone e si barrica nell'infermeria.

it.wikipedia.org

Ad una abitazione, in cui un anarchico si era barricato insieme alla figlia e resisteva sparando con la doppietta, la polizia diede fuoco.

it.wikipedia.org

Qui rimedia armi e munizioni e si barrica dentro.

it.wikipedia.org

Rocca cerca di catturarlo dopo che i carabinieri circondano la sua casa, ma il folle si barrica in casa imbracciando il fucile.

it.wikipedia.org

Dopo avere respinto due assalti, i francesi si barricano all'interno di una vicina "hacienda".

it.wikipedia.org

Goodies, un rapinatore di banche, si barrica in una villa dopo una rapina andata male.

it.wikipedia.org

Successivamente una folla di protestanti occupò il municipio e gli insorti iniziarono a barricarsi in città, instaurando un checkpoint nelle vicinanze di una base aerea.

it.wikipedia.org

Disattivò l'ascensore dell'edificio, mentre gli altri uomini si barricarono alla sommità delle scale con l'ordine perentorio di fare fuoco contro qualsiasi intruso.

it.wikipedia.org

Ci riuscì, ma tagliato fuori dai suoi e pressato dai tedeschi, non poté che barricarsi in un casolare disabitato.

it.wikipedia.org