Translations for „bell“ in the German » Italian Dictionary

fixfertig

bell’e pronto, bell’e fatto

fix und fertig ugs

bell’e pronto, bell’e fatto

gut aussehend

di bell’aspetto, bello

schöngeistig

di bell’ingegno

schmuck aussehen

avere un bell’aspetto

ein toller Freund bist du!

bell’amico (che) sei!

er schaut gut aus

ha un bell’aspetto

du bist mir ja ein schöner Freund! iron

sei proprio un bell’amico!

repräsentabel

di bell’aspetto, di bella presenza

das ist eine glatte Lüge!

questa è una bugia bell’e buona!

Translations for „bell“ in the Italian » German Dictionary

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

bell’affare hai combinato! (Wendungen:)

da hast du was Schönes angerichtet!

bell’e pronto

schon fertig

è bell’e ito

das ist flöten gegangen

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il personaggio viene descritto come "misogino", "mellifluo", "maldestro", "inetto", "di bell'aspetto", "vanesio" e "indecente".

it.wikipedia.org

Talvolta, approfittando del bell'aspetto del pesce, viene fraudolentemente venduta come orata sebbene l'aspetto dei due pesci sia molto diverso.

it.wikipedia.org

Si tratta di un bell'esempio della produzione di madonne lignee duecentesche che ha perduto parte della policromia caratteristica di questo tipo di opere.

it.wikipedia.org

Bell'esempio di virtù militari e di grande sprezzo del pericolo.

it.wikipedia.org

Bell è stato in prigione per diversi crimini tra cui furto d'auto, promozione del gioco d'azzardo, omicidio preterintenzionale e racket.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse un omone grosso e barbuto, Čigorin fu anche descritto come "innegabilmente di bell'aspetto".

it.wikipedia.org

Nella seconda domenica di maggio le numerose reliquie, esposte nel bell'altare alla sinistra della chiesa, vengono portate in processione con grande solennità.

it.wikipedia.org

Oggi la cartiera è un bell'esempio di archeologia industriale e la recente trasformazione in appartamenti è stata fatta senza alterarne le strutture esterne.

it.wikipedia.org

Il suo vestito consiste in un bell'abito rosa con bottoni d'oro, scarpe con tacchi alti ed un foulard giallo.

it.wikipedia.org

Il giardino costituisce un bell'esempio di gusto romantico all'inglese, ideato per ammaliare il visitatore con le sue piante e le sue isole verdi.

it.wikipedia.org