Translations for „campana“ in the Italian » German Dictionary

campana [kamˈpaːna] N f la

1. campana:

campana

Glocke f

2. campana (come protezione):

campana

(Schutz)Glocke f

3. campana (contenitore per la raccolta vetro):

campana

Altglascontainer m

Phrases:

sordo come una campana

stocktaub

sentire tutte le campane

beide Meinungen (o Parteien) hören

I . campano [kamˈpaːno] ADJ

campano

kampanisch

II . campano (campana) [kamˈpaːno] N m/f il/la

campano (campana)

Kampanier m , -in f

Usage examples with campana

sordo come una campana

stocktaub

rintocco di campana

Glockenschlag m

gonna a campana

Glockenrock m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le campane male accordate suonano stonate, e una simile campana può essere stonata anche quando suonata da sola, in quanto ha forti armonici.

it.wikipedia.org

Alcuni ladri rubano la corda che fa suonare il batacchio della campana.

it.wikipedia.org

Ad esempio, dopo essersi procurato una bacinella contenente acqua, posizionava sopra questa la campana con all'interno una pianta e un topolino, o solo un topolino.

it.wikipedia.org

Ogni vespro la campana "chiara" rintocca in onore dei caduti.

it.wikipedia.org

La tromba è molto simile, per forma ed estensione, al flicorno soprano, che (come tutti i flicorni) ha la campana più pronunciata e canneggio conico.

it.wikipedia.org

La "cascata di sale" è un lago sotterraneo, con stalattiti e efflorescenze saline, che completa l'equilibrio inerte della campana gigante.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni ottanta, con la catastrofe del terremoto dell'Irpinia, la radio comincerà a realizzare i primi radiogiornali per informare la popolazione locale campana.

it.wikipedia.org

Sovente le grandi campane hanno nomi propri e una lunga storia alle spalle.

it.wikipedia.org

Il campanile possiede un concerto di tre campane rifuse, dopo essere state requisite, nel 1919 le due maggiori e nel 1926 la piccola.

it.wikipedia.org

Il liquido incandescente precipitò lungo il canale di creta che l'immetteva nella forma della campana e in quattro minuti la colata era fatta.

it.wikipedia.org