Translations for „carrozzella“ in the Italian » German Dictionary

carrozzella [karroˈttsɛlla] N f la

1. carrozzella:

carrozzella

Kutsche f

carrozzella

Droschke f

2. carrozzella (sedia a rotelle):

carrozzella

Rollstuhl m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il museo ospita cocchi, carrozzelle, berline, ecc. adibite agli usi più disparati (viaggi, sfilate, passeggio, ecc.).

it.wikipedia.org

Non mancano giocattoli fai da te come raganelle, traglia, lippa, battola, carrozzella, triciclo, girandola di canna.

it.wikipedia.org

Le porte di accesso all'unità sono pertanto equipaggiate dei dispositivi di sollevamento e del posto per i disabili su carrozzella.

it.wikipedia.org

Deputato disabile in carrozzella, affetto da poliomielite, fu padre della legge 104/92, si batté spesso per i diritti dei disabili.

it.wikipedia.org

Un volontario che accompagna un'anziana aristocratica in carrozzella approfitta del suo sonno per farla sembrare una mendicante all'ingresso di una chiesa, intascando le offerte.

it.wikipedia.org

Siccome non vi è alcuno spazio tra la banchina e il treno, coloro che utilizzano una carrozzella possono accedere alla metropolitana senza aiuto.

it.wikipedia.org

Carl, nella confusione, s'introduce nella stanza del padre e lo porta via, spingendo la carrozzella.

it.wikipedia.org

L'uomo nutre una forte antipatia per i tassisti, a suo parere rei di causare la progressiva estinzione delle carrozzelle a cavalli e dei loro conducenti.

it.wikipedia.org

Jimmy, il ragazzino, l'aveva vista, da lontano, ma aveva scambiato la carrozzella per una carriola... spinta da due uomini.

it.wikipedia.org

A questo punto, per riprendersi la carrozzella, avvelena tutta la famiglia.

it.wikipedia.org