Translations for „causativo“ in the Italian » German Dictionary

causativo ADJ

causativo

kausativ, Kausativ-, Veranlassungs-

verbo causativo

Kausativ nt

verbo causativo

Veranlassungsverb nt

Usage examples with causativo

verbo causativo

Kausativ nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I deverbali si comportano come i verbi base in -eb, ritenendo il marcatore causativo -(ev-)in (ad es. დააწერინებს [da=a-ts'er-in-eb-s] "farà scrivere qcs.

it.wikipedia.org

Ad esempio, una forma verbale con il marcatore passivo -d [1] non potrà avere anche il marcatore causativo -(ev)in [3] e viceversa.

it.wikipedia.org

È l'agente causativo della paratubercolosi, che infetta i ruminanti come i bovini, e potrebbe essere un agente causativo della malattia di Crohn umana.

it.wikipedia.org

Il sistema verbale polipersonale del georgiano permette al composto verbale di trasmettere i significati di soggetto, oggetto diretto, oggetto indiretto, genitivo, locativo e causativo.

it.wikipedia.org

Ha infatti dieci casi (nominativo, accusativo, vocativo, genitivo, ablativo, dativo, locativo, causativo, comitativo, perlativo), derivati dalla fusione delle desinenze con le posposizioni.

it.wikipedia.org

In latino la relazione causativa veniva rappresentata spesso con un singolo verbo dal significato intrinsecamente causativo, invece che con una combinazione di verbi, come nell'italiano contemporaneo.

it.wikipedia.org

Se tuttavia, al di fuori della sottoserie del presente, viene aggiunto il preverbo a-, il significato passa da causativo a causativo-incoativo (ad es. ამღერებს [Ø=a-mgher-eb-s] "farà cantare qcn.

it.wikipedia.org

Due verbi formano il causativo in maniera irregolare.

it.wikipedia.org