Translations for „chiatta“ in the Italian » German Dictionary

chiatta [ˈkjatta] N f la

chiatta

Schleppkahn m

chiatta

Lastkahn m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Durante l'alta marea, alla fine del 2003, la struttura fu colpita da una chiatta di rifiuti che danneggiò alcuni degli elementi strutturali inferiori.

it.wikipedia.org

La nave è stata demolita, mentre la chiatta verrà utilizzata per la manutenzione di imbarcazioni di piccole e medie dimensioni.

it.wikipedia.org

Si componeva di 10 yacht, 75 yacht da ghiaccio, 11 barconi o chiatte, 14 barche a remi, ed altre imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Le navi trasportavano un buon numero di piccole imbarcazioni, tra cui due piccole barche a vapore, una chiatta, due lance, due cutter e tre iolle.

it.wikipedia.org

Il materiale pesante sarebbe stato trasferito tramite gru alle chiatte per lo sbarco.

it.wikipedia.org

Vi è una grande gru a prua, con una struttura rettangolare di tipica forma adatta ad una chiatta fluviale.

it.wikipedia.org

Le mine avevano lo scopo di interferire con il traffico di chiatte ed altre barche e diventare inerti prima di raggiungere le acque neutrali.

it.wikipedia.org

Il fuoco dei cannoni posti sul bastione sudoccidentale affondò due delle chiatte, obbligando le altre alla ritirata.

it.wikipedia.org

Furono necessarie 113 navi a vapore, 188 golette e 88 chiatte.

it.wikipedia.org

I primi due erano così grandi che potevano essere trasportati unicamente per mezzo di una chiatta.

it.wikipedia.org