Translations for „coibente“ in the Italian » German Dictionary

coibente [koiˈbɛnte] ADJ

coibente

Dämm-, isolierend

materiale coibente

Dämmstoff m

Usage examples with coibente

materiale coibente

Dämmstoff m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La quantità di acqua che può formarsi all'interno del coibente va calcolata in modo che sia possibile la sua rievaporazione nel periodo estivo.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento.

it.wikipedia.org

Le diverse tecniche progettuali si relazionano al materiale coibente impiegato a seconda che questo sia messo all'interno, in intercapedine o esterno.

it.wikipedia.org

La neve, con il suo alto potere coibente, durante l'inverno protegge il terreno dalle gelate.

it.wikipedia.org

Possono utilizzarsi anche listoni in legno tra i quali inserire coibente a bassa densità e richiudere il tutto con tavolato.

it.wikipedia.org

L'azionamento elettrico è un particolare sistema coibente che converte l'energia elettrica in ingresso, in energia meccanica in uscita.

it.wikipedia.org

Quando il materiale coibente viene messo interno rispetto allo strato di supporto.

it.wikipedia.org

Il basso coefficiente di trasmissione del calore permette di trattenere il calore del corpo con caratteristiche di poco migliori a quelle della lana che, però, ha un maggiore potere coibente.

it.wikipedia.org

A questo riguardo è di grande importanza il pannicolo adiposo, utile come magazzino alimentare e come coibente.

it.wikipedia.org

Per il 50% è accumulato nel tessuto connettivo sottocutaneo dove svolge sia un'azione di copertura, che un'azione meccanica che un'azione coibente.

it.wikipedia.org