Italian » German

Translations for „colmata“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches
colmata
noun
colmare
I. verb II. verb

colmata N f la

1. colmata:

colmata
Auflandung f
colmata
Aufladung f

2. colmata (terreno colmato):

colmata
Verfüllboden m

3. colmata (banco di sabbia):

colmata
Sandbank f

I . colmare [kolˈmaːre] VB trans

4. colmare fig :

colmare
überhäufen

II . colmare [kolˈmaːre] VB

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'assenza di zucchero, infatti, è sapientemente colmata da una maggiore concentrazione di miele, dando vita ad un nuovo torrone dalla consistenza unica.
it.wikipedia.org
L'estremità sinistra è colmata da due palafrenieri che tengono i cavalli della corte reale.
it.wikipedia.org
Questo è in genere possibile ricorrendo alla bonifica idraulica per colmata integrata da un efficiente sistema di drenaggio.
it.wikipedia.org
Oggi la fossa non è quasi più visibile per essere stata quasi totalmente coperta e colmata.
it.wikipedia.org
Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.
it.wikipedia.org
La cosiddetta "colmata persiana" è il più ricco deposito archeologico dell'acropoli ed è diventata molto famosa.
it.wikipedia.org
Questa mancanza di udito è colmata dal cervello che ricostruisce il pezzo di informazione mancante, in questo caso musica.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo sistema prevedeva che l'insufficienza riportata andasse colmata entro l'anno scolastico seguente, sebbene il mancato risanamento non inficiasse il regolare percorso di studi.
it.wikipedia.org
Dopo il 1950 avviene la seconda opera d'industrializzazione, vengono costruite le casse di colmata che operano azioni di bonifica.
it.wikipedia.org
I moziesi, la recuperarono e la seppellirono nella grande colmata, insieme ad altri oggetti devastati.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "colmata" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular