Translations for „colposo“ in the Italian » German Dictionary

colposo [kolˈpoːso] ADJ

colposo

fahrlässig

omicidio colposo

fahrlässige Tötung f

Usage examples with colposo

omicidio colposo

fahrlässige Tötung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Può essere revocata quando il soggetto commetta delitto non colposo entro 5 anni dalla sentenza di riabilitazione.

it.wikipedia.org

Gli apostati e le persone che hanno provocato la morte del testatore in modo doloso o colposo non possono ricevere il legato.

it.wikipedia.org

Il committente può inoltre chiedere il risarcimento del danno, se i vizi o le difformità dipendono da una condotta colposa del prestatore.

it.wikipedia.org

Arrestato all'indomani dell'incidente con l'accusa di naufragio colposo, dichiarò che l'armatore non gli fornì i soldi per l'acquisto di carte nautiche.

it.wikipedia.org

Il comandante della nave fu rinviato a giudizio per duplice omicidio colposo ma poi assolto.

it.wikipedia.org

Le lesioni personali colpose, nell'ordinamento penale italiano, sono il delitto previsto e punito dall'art. 590 del codice penale.

it.wikipedia.org

Undici persone furono imputate e, di queste, sei condannate per aver concorso alla concatenazione di eventi e per le manchevolezze culminate nell'omicidio colposo plurimo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un omicidio colposo poiché la morte non è stata voluta né prevista ma è stata determinata da negligenza o imprudenza.

it.wikipedia.org

Viene successivamente condannato ad un mese di reclusione, a titolo colposo, pena che viene convertita in un'ammenda di 1 140 euro.

it.wikipedia.org

Tutti i poliziotti rimossi finirono in carcere con capo d'accusa omicidio colposo.

it.wikipedia.org