Translations for „composto“ in the Italian » German Dictionary

I . composto [komˈposto] ADJ

1. composto:

composto

zusammengesetzt

composto

bestehend

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

2. composto (in ordine):

composto

geordnet

3. composto (decoroso):

composto

gesittet, anständig

II . composto [komˈposto] N m il

1. composto:

composto

Zusammensetzung f

composto

Mischung f

2. composto CHEM :

composto

Verbindung f

composto N

User Entry

composto m CHEM

Verbindung f

I . comporre [komˈporre] VB trans

1. comporre:

comporre

zusammenstellen, zusammensetzen

2. comporre (scrivere):

comporre

verfassen, schreiben

3. comporre MUS :

comporre

komponieren

4. comporre JUR :

comporre

beilegen, schlichten

5. comporre TEL :

comporre

wählen

Phrases:

componiti!

setz dich ordentlich hin!

II . comporre [komˈporre] VB

comporsi

bestehen

Usage examples with composto

corimbo composto

Doldenrispe f

composto ammoniacale

Ammoniakgemisch nt

composto ammonico

Ammoniumgemisch nt

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo.

it.wikipedia.org

Ciò significa che il calcone da reazioni di addizione in 1,2 (dando un composto non carbonilico) e 1,4 (mantenendo il legame carbonilico).

it.wikipedia.org

La partnership include un investimento iniziale e il mantenimento economico del progetto per lo sviluppo di terapie basate su questi composti.

it.wikipedia.org

È composto da 12 mesi e anni lunghi 353, 354 o 355 giorni.

it.wikipedia.org

Il bycatch è composto in prevalenza di pesci, crostacei, molluschi, echinodermi ed altri invertebrati.

it.wikipedia.org

Durante la sua lunga carriera di musicista, ha composto molta musica a soggetto o teatrale, tra cui quattro poemi sinfonici e dodici opere.

it.wikipedia.org

Molte sostanze sono igroscopiche, altre possono reagire anche violentemente con l'acqua, alcuni composti organici con l'umidità atmosferica si idrolizzano.

it.wikipedia.org

L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi composti cristallizzano in una delle tre strutture seguenti.

it.wikipedia.org

Il secondo livello è composto dai tornei regionali, 9 distinti campionati (uno per ciascun dipartimento amministrativo) organizzati dalle rispettive associazioni locali.

it.wikipedia.org