Translations for „comunanza“ in the Italian » German Dictionary

comunanza [komuˈnantsa] N f la

comunanza

Gemeinschaft f

comunanza dei beni

Gütergemeinschaft f

Usage examples with comunanza

comunanza dei beni

Gütergemeinschaft f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È stata inoltre identificata una reattività crociata tra i bersagli di questi anticorpi e degli anticorpi anti-Smith, che suggerisce l'ipotesi di comunanza sulla loro origine.

it.wikipedia.org

Qual è la rappresentazione matematica di una comunanza di interessi?

it.wikipedia.org

Comunanza presenta, nel proprio territorio comunale, i seguenti luoghi naturalistici e monumenti.

it.wikipedia.org

Esso è considerato affine al dialetto milanese, con il quale - pur non confinando direttamente - ha alcune comunanze.

it.wikipedia.org

La varietà delle definizioni può essere attribuita in parte alla comunanza degli elementi storici, culturali, geografici, sociali e di altro tipo della regione.

it.wikipedia.org

Vite parallele, le loro, con una comunanza di attenzione all'uomo e alla natura.

it.wikipedia.org

Oltre all'insegnamento vero e proprio, i reduci sono confortati dalle opere di solidarietà e, assai spesso, dalla comunanza di ideologia antifascista.

it.wikipedia.org

L'accordo riconosceva la comunanza dei dialetti del sud-slavo ed enumerava un insieme basilari di regole grammaticali che venivano condivise.

it.wikipedia.org

Un'altra istituzione del territorio era la comunanza agraria, per l'amministrazione dei boschi e dei pascoli comuni (con documenti e mappe catastali fino agli anni 1920).

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo nessuno dei precursori trova legittimo uso in industria chimica e non sono commercialmente reperibili nonostante alcune comunanze con alcuni fertilizzanti.

it.wikipedia.org