Translations for „condividere“ in the Italian » German Dictionary

condividere [kondiˈviːdere] VB trans

condividere

teilen, vertreten

condividere l’opinione di qn

jemandes Meinung teilen

Usage examples with condividere

condividere l’opinione di qn

jemandes Meinung teilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si noti che lo scampanio e il romanone sono tipici anche della tradizione reggiana, che condivide spesso anche il tipo di montaggio dei bronzi.

it.wikipedia.org

Gli short videos condivisi online sono diventati il maggior fenomeno culturale da molti anni.

it.wikipedia.org

In questi problemi il sistema distribuito dovrebbe coordinare costantemente l'uso delle risorse condivise senza la presenza di conflitti o stallo.

it.wikipedia.org

Il meccanismo si amplifica soprattutto quando la cerchia di amici e conoscenti di un soggetto, come spesso accade, condivide idee e pensieri simili.

it.wikipedia.org

I "missiles" avevano i registri della posizione orizzontale indipendenti ma condividevano 1 registro ad 8 bit per l'immagine di riempimento.

it.wikipedia.org

Consente infatti di gestire con una sola installazione un network di blog, che condividono amministrazione e utenza.

it.wikipedia.org

Sono state avvistate altre 4 componenti che condividono il moto proprio con la stella.

it.wikipedia.org

Tutte le lettere tranne una per i suoni condivisi dal turco e dall'antico ungherese possono essere collegate alle loro controparti turche.

it.wikipedia.org

I suoi sviluppatori pianificano di condividere le infrastrutture più possibile tra le applicazioni per ridurre i bug e migliorare l'esperienza degli utenti.

it.wikipedia.org

Di comune accordo fu altresì immediatamente deciso di condividere la conquista del trofeo.

it.wikipedia.org