Translations for „consumazione“ in the Italian » German Dictionary

consumazione [konsumaˈtsjoːne] N f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione

Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione

Verbrauch m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La cucina lettone ha subito l'influenza, in particolare, tedesca e russa e si basa spesso sulla consumazione di tre pasti al giorno.

it.wikipedia.org

La definizione di caffè-concerto come puro luogo di consumazione è tuttavia da sfumare, poiché le consumazioni potevano essere sostituite da un biglietto per l'ingresso.

it.wikipedia.org

La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco.

it.wikipedia.org

La benedizione è recitata in momenti particolari durante una preghiera, una cerimonia o altra attività, specialmente prima e dopo la consumazione di cibo.

it.wikipedia.org

Ma la fase più delicata, ritenuta molto rischiosa e bisognosa di protezione, era il momento della consumazione del matrimonio.

it.wikipedia.org

Nei soggetti affetti si riscontra il tipico odore di pesce nel sudore, nell'alito e nelle urine a seguito della consumazione di cibi ricchi di metilammine.

it.wikipedia.org

Come dice il nome stesso, il café-théâtre è un piccolo teatro dove è possibile bere, ma non è obbligatorio prendere una consumazione.

it.wikipedia.org

Non viene utilizzato il formaggio per la presenza del pesce, bensì il pane grattugiato per la consumazione.

it.wikipedia.org

Il frutto, infine, è edule ma deve essere opportunamente preparato prima della consumazione a causa della causticità del succo e della polpa.

it.wikipedia.org

Il ricavato delle consumazioni veniva devoluto in beneficenza.

it.wikipedia.org