Translations for „contiguo“ in the Italian » German Dictionary

contiguo [konˈtiːguo] ADJ

contiguo

angrenzend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'edificio consisteva in due distinte sezioni contigue, forse un tempio a nord e un tempio a sud (abitazioni dei sacerdoti).

it.wikipedia.org

Birra artigianale e microbirrificio sono termini distinti ma contigui.

it.wikipedia.org

Il minareto è contiguo con la nuova moschea, che è stata costruita sulla base del vecchio piano.

it.wikipedia.org

Pipistrelli rabbiosi si trovano in tutti i 48 stati contigui.

it.wikipedia.org

Il passaggio fra rapporti non contigui (e.g. kick down) è invece tanto rapido quanto lo è un singolo albero.

it.wikipedia.org

L'area compresa tra due isograde contigue viene detta zona metamorfica (zona a biotite, zona a staurolite ecc.).

it.wikipedia.org

Il gruppetto può partire dalla nota reale o dalle note contigue, consistendo nei due casi rispettivamente di cinque o quattro note.

it.wikipedia.org

Il consiglio regionale della designazione amministrativa non implica che ogni città in alcune regioni geografiche contigue appartenga ad essa.

it.wikipedia.org

Riguardano la ristrutturazione di altri quattro edifici contigui a quelli già recuperati, uno dei quali alto quattro piani.

it.wikipedia.org

Infatti, nei comuni contigui di un'altra regione linguistica, le strutture possono essere modificate solo da una legge a maggioranza speciale..

it.wikipedia.org