Italian » German

continuo [konˈtiːnuo] ADJ

1. continuo:

continuo
ständig

2. continuo (ininterrotto):

continuo
ununterbrochen

3. continuo (che perdura):

continuo
anhaltend, andauernd

I . continuare [kontiˈnuaːre] VB trans

II . continuare [kontiˈnuaːre] VB intr

2. continuare (perdurare):

continuare
andauern, anhalten

Phrases:

continuare a fare qc
etw weitermachen

Usage examples with continua

continua
Fortsetzung folgt
corrente continua
Gleichstrom m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
L'elettricità è fornita da un alimentatore che rettifica la corrente alternata in corrente continua.
it.wikipedia.org
Il video continua con le stesse location, l'auto e i due mentre si scambiano coccole ed effusioni, la camminata, la roulotte.
it.wikipedia.org
Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.
it.wikipedia.org
La crosta marginale distale è meno inclinata e si continua con la cuspide linguale, senza interposizione di solchi.
it.wikipedia.org
Continua, naturalmente, a raccogliere campioni per il suo erbario.
it.wikipedia.org
Il declino di queste popolazioni continua tuttora, principalmente a causa della frammentazione del suo habitat, della persecuzione umana e delle malattie trasmesse dai cani randagi.
it.wikipedia.org
Ci fu e continua ad esserci una linea di demarcazione labile che separa il free jazz dalla free improvisation.
it.wikipedia.org
Ma questo non basta per fargli perdere le speranze, e nonostante stesse vivendo un brutto momento, continua imperterrito a lavorare sulla sua musica.
it.wikipedia.org
Nelle ore notturne, infatti, c'era un'immagine ferma (monoscopio alternato con messaggio di avviso) o in movimento (effetto neve) con un sottofondo musicale (nota continua, voce di donna, musica, ecc.).
it.wikipedia.org
Una volta innescata la dinamo (con un magnete esterno), il sistema continua a mantenere attivo il campo magnetico, finché il conduttore viene tenuto in movimento.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "continua" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular