Translations for „contravvenire“ in the Italian » German Dictionary

contravvenire [kontravveˈniːre] + av VB intr

contravvenire

verstoßen, zuwiderhandeln

contravvenire a una legge

gegen ein Gesetz verstoßen

Usage examples with contravvenire

contravvenire a una legge

gegen ein Gesetz verstoßen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Contravvenire all'imposizione comporta il confino ai lavori forzati in un campo di concentramento.

it.wikipedia.org

Questi era sanzionato nel momento in cui contravveniva al codice etico della comunità.

it.wikipedia.org

Ciò porta a una perdita di informazione, contravvenendo a uno dei principi fondamentali della quantistica.

it.wikipedia.org

La legge riepilogava le norme a tutela degli acquedotti e stabiliva pesanti pene pecuniarie per chi vi contravveniva danneggiandoli.

it.wikipedia.org

A tutti i mandarini e magistrati venne ingiunto di agire con energia nel perseguire chiunque potesse essere colpevole di contravvenire a questo editto.

it.wikipedia.org

La membrana esterna e quella interna, sebbene non contravvengano al principio di membrana unitaria hanno composizione differente sia in fosfolipidi che in proteine.

it.wikipedia.org

Farnese agì di sua iniziativa, rischiando la vita e contravvenendo agli ordini.

it.wikipedia.org

Per la prima volta, nonostante il timore che la madre le incuteva, la delfina contravvenne ai suoi ordini.

it.wikipedia.org

Sicuramente avevano contravvenuto ad un suo ordine esplicito.

it.wikipedia.org